São João da Cruz - Cântico Espiritual

Se é uma grande consolação para a alma 

saber que Deus nunca a abandona, 

mesmo quando em pecado mortal, 

quanto mais não o será 

para a que vive em graça! 

Então, ó alma, 

o que é que desejas e procuras fora de ti, 

se é em ti que estão as tuas riquezas, 

as tuas delícias, a tua consolação, 

a tua riqueza e o teu reino, 

ou seja, o teu Amado, 

que a tua alma tanto deseja e procura? 

E, já que O tens tão perto, 

goza e alegra-te com Ele no teu recolhimento interior.

Aí O deseja e adora, 

e não O procures fora de ti, 

porque, além de te distraíres e cansares, 

não O encontrarás 

nem possuirás com tanta certeza, 

nem tão depressa, 

nem mais perto, 

do que dentro de ti! 

Só precisas de saber uma coisa: 

embora esteja dentro de ti, está escondido. 

Saber onde está escondido já é uma grande coisa 

para dar com Ele no lugar certo! 

É isto o que tu aqui pedes, 

ó alma, quando, com amor afectuoso, perguntas: 

Aonde Te escondeste?